Направлението за транслиращи изследвания (“Translational research”) е сновано в по- голяма стпен на работа в групи, отколкото на отделни хора. Осъществяването на молекулярни проучвания върху клинични проби изисква лабораторна експертиза (с други думи в облости като патология, имунология, клетъчно култивиране, цитогенетика, молекулярна биология), и използването на лабораторни анализи в клиничните проучвания. Този екипен подход се нуждае от взаимодействие между клинични и лабораторни специалисти, които трябва да овладеят и да говорят един и същи научен език. Освен това използването на високи технологии в проекта ще изисква подходящо обучени изследователи и технически персонал за привеждането му в реално действие. Структурата на центъра е замислена да се опре на натрупваща се в хода на проекта “критична маса” от изследователи, които да комбинират новите технологии, предвидени да доведат до по-добро разбиране на основните молекулярни механизми при злокачествените хематологични заболявания улеснявайки изследванията на генома, mRNA и белтъчната експресия. Същото се предвижда и по отношение на новите информационни технологии, които от своя страна могат да изяснят и класифицират значението на промените в множество параметри, получени като резултат от експериментите.
Следователно усилията трябва да бъдат насочени, от една страна, към привличането на “критична маса” от добре обучени и технически компетентни и мотивирани изследователи, които ще бъдат в състояние не само технически да изпълнят високотехнологичните изследвания, но и да дадат съответната интерпретация на получените резултати. От друга страна, силната връзка и сътрудничество с водещите клинични експерти и клинични изследователи би било решаващо за постигане на реални промени в клиничното поведение на базата на поучените резултатите. Същото се отнася и за екипа, който отговаря за данните. Той трябва да се състои не само от компютърни експерти, но и трябва да разбира основите на изследователският процес, в който са въвлечени и пациенти. Непрестанният процес на взаимно обучение ще гарантира постигането на целите на проекта. Предполага се, че Партньор #2 значително ще допринесе за напредък в това отношение, имайки предвид, че представлява един от световно известните Европейски центрове, който имат дълъг опит в „translational research” в онкохематологията и на чиято база работи екип, който е разпознал и въвел в практиката няколко биомаркера при лимфомите и ХЛЛ. Това може да бъде постигнато с предоставяне на модели и мнения, както и чрез приемане на млади специалисти за краткосрочни специализации, при които да се съществи трансфер на определена технология или методика, а също така и при участието на Prof. Campo в организираните в рамките на проекта workshop-и.
Новите позиции ще бъдат обявени на конкурсна основа до 6 месец и ще бъдат проведени интервюта. Критериите за избор, провеждане на интервюта и окончателно решение ще бъдат изготвени от Управителния съвет, който също така ще гарантира, че няма да бъде допусната дискриминация от никакво естество. Краткосрочните и средносрочни специализации ще бъдат разпределени за периода на проекта взависимост от план, изготвен от Научния съвет. Обучението ще се проведе във Консултиращия център или други водещи лабратории с доказана експертиза в молекуларната и транслираща медицина в страни от ЕС.