Актуалност на научната проблематика в България и Европа

Крайната цел на транслиращите медицински изследвания е да се изгради мост над "пропастта" между фундаменталните изследвания и клиничната практика.

Транслиращите изследвания в медицината (Translational reseach) са клон на медицинските изследвания, който се опитва да свърже по-директно фундаменталните изследвания с грижата за болния. Традиционно, фундаменталните изследвания са отграничени от ежедневната клинична практика в медицината. Във времето се разработваха нови диагностични и прогностични методи и нови терапевтични подходи независимо от клиниката и скоро след това бяха изоставяни. Затова за транслиращата медицина основен е процесът на "превеждането" на фундаменталните изследвания в практически ползи за реални пациенти. Фокусът е върху функционалната връзка между лабораторната работа и практиката при леглото на болния. Това често се дефинира като процес "от лабораторията до леглото на болния". Някои професионалисти разлеждат транслиращата медицина в много по-широк контекст като дял от медицината, който се отнася до направлявания от нуждите на пациентите изследователски процес и като развитие на клинична практика, която все повече е направлявана от научните изследвания.

На общоевропейско равнище признанието за голямата необходимост от по-бърза и по-ефективна транслация (превод) на изследователските открития в развитие на иновативни стратегии за превенция, диагностика и лечение на онкологичните заболявания, които са от особено значение за страните-членки на Европейския съюз, и които имат голяма медицинска и икономическа тежест, се съсредоточава в няколко международни мултидисциплинарни инициативи:

• The European Advanced Translational Research Infrastructure (EATRIS) - www.eatris.eu,
• The European Clinical Research Infrastructures Network (ECRIN) - www.ecrin.org и
• The Biobanking and Biomolecular Resources Research Infrastructure (BBMRI) - www.biobanks.eu.

Основната цел на тези дейности е да са скъси времето от фундаменталните открития до непосредствените клинични ползи.

повече 

Национална специализирана болница за активно лечение на хематологични заболявания
www.NSBALHZ.bg

Център за върхови постижения "Транслиращи изследвания в хематологията"
www.CETRH.org

Този проект се финансира от Фонд "Научни изследвания" към Министерството на образованието, младежта и науката
Графична идентичност и разработка: lalev.com